악의적이고 사기성 있는 아포스티유를 조심하세요!
안녕하세요? 한국에서 일본 대학 졸업장을 제출할 때, 받는 기관에서 아포스티유를 요구하는 경우가 많습니다.
진술서는 공증인이 원본으로 인증하고, 법무국장은 공증인의 신원을 인증하며, 외교부는 국제적 수준에서 당사국에 대한 보증을 제공합니다.
* 노트 형식
그런데 문제는 아포스티유가 첨부된 문서가 원본임을 법적으로 보증하지 않는데 한국에서는 아포스티유가 있으면 사본이나 위조된 문서도 원본으로 사용하기 때문에 이를 악용하는 사람들이 발생한 일이라는 문서를 위조하는 것을 의미합니다.
때때로 확인할 수 없는 이상한 파일에 대한 승인 요청을 받습니다.
유자격자로서 신뢰성이 보장되지 않는 문서는 처리할 수 없습니다.
그런데 일본에서 행정서사가 아닌 무자격자가 한국인 차단기와 결탁해 여러 차례 불법적으로 인상을 받은 사실이 드러났다.
이것은 사기입니다.
“선언”은 서명자의 진술일 뿐이며 사기꾼은 한국어로 “확인”만 썼습니다.
원본이어야 한다면 누가 권위를 가지고 있는지 증명할 수 있습니까? 그는 또한 서명하기 전에 “Certifying Officer”라는 제목을 썼습니다.
*인증담당자의 부분은 일본어 “신고인”으로 번역하여 제출합니다.
그래서 너무 이상하다고 생각해서 공증사에게 확인했는데, 속이는 방법은 완전히 다른 내용의 일본어 번역을 고의로 공증사에게 거짓말로 제출하는 것입니다.
공증인도 증명서나 확인서를 발급할 권한이 없는 사람을 공증할 수 없고, 사기꾼은 공증인에게 제출한 번역문에 ‘신고인’이라고 적는다.
물론 기재한 사실이 맞다면 공증인이 공증을 하게 됩니다.
그러나 공증인은 사문서에 주석이 달린 원본의 진위 여부를 판단하지 않습니다.
시스템이 독창성을 보장하지 않기 때문입니다.
인터셉터는 교묘하게 일본 공증인을 속여 원본과 사본을 발급하고, 아직 원본이 확인되지 않은 문서까지 ‘인증관’의 확인서로 위조해 보낸 것으로 추정된다.
대한민국 누구나 공증인 신청이 가능하며, 대리인 본인은 허가가 필요하지 않습니다.
다만, 대행을 업으로 하여 유급 또는 반복하는 경우에는 행정서사법의 적용을 받을 수 있습니다.
행정서사법
*자칭 레퍼런스는 일본의 행정 서사가 아닙니다.
지금까지 위조 문서는 이들 차단기에서 받은 아포스티유에 의해 진품으로 간주되어 사기일 수 있었지만, 이제 공증인은 그런 식으로 서명하지 않을 것이며 언젠가는 아포스티유에 행정 대리인이 아닌 한국 대리인이 서명하게 될 것입니다.
서기, 거부되고 그날이 올 것입니다.
일본의 아포스티유는 일본 행정서사에게 요청해야 합니다.
단, 소속 사무소를 통한 본인 확인이 필요한 서류 및 물품도 접수합니다.
가맹사무소 박종욱 외국어(일본어)번역담당자 https://blog.naver.com/keiohonyaku Mail [email protected].* 이메일로 먼저 연락주시면 감사하겠습니다.
090-3928 -0275(au)한국 070-8723-2275(SK)..카카오톡 ID: hl4zda (카카오톡 상담은 전화예약만 가능).주소 1-18 -1 Nippon Ilkai Hall 401, Nihonbashi , 오사카시 주오구 .특별과 행정실 전문위원 / 특별과 학회 회원 Chumura Ichiro (1993 행정서사 등록) 서강대학교 대학원 상학대학원 졸업 전남대학교 상학석사, Ph.D. 수료 은행시스템 정보통신공학전공 공학사(외국인 1호) 한국방송통신대학 관광학과 졸업 관광학과 졸업 , 회원번호 오사카 오사카 번호 번호 번호 번호 번호 No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 한국한국한국606-606-38-24273 (275) 일본회원 #일본회원, #아포스티유 , #日本长汉居, #日本健康实施, #健康教育, #해외취업, #취업률, #졸업증명서 , # 성적표, #日本证